There are over 50,000 of them, threatened and driven out after years in South Africa, which has been swept by a wave of xenophobia. And now they are retracing their steps for 2,000 kilometres only to face the same hardships that had forced them to leave in the first place. No jobs, no future. Report

Sono oltre 50 mila, minacciati e cacciati dopo anni dal Sudafrica travolto dall’onda xenofoba. E ora ripercorrono al contrario duemila chilometri per ritrovare le stesse difficoltà che li avevano fatti partire. Nessun lavoro, nessun futuro. Reportage

Da Nord a Sud le storie di maestre, prof e collaboratrici scolastiche che con i tagli del Governo non saranno più assunte, nonostante i concorsi vinti

From north to south, the stories of primary and secondary school teachers and school support staff who, due to the Government’s cuts, will no longer be employed, despite having passed their competitive examinations

In the United States, professionals who ‘sometimes return’ and take up their old roles account for between 20 per cent and 25 per cent of new hires at large technology companies

Negli Stati Uniti, i professionisti che “a volte ritornano” e occupano la vecchia poltrona rappresentano tra il 20% e il 25% delle assunzioni nelle grandi aziende tecnologiche