Literature as a window onto others. Teaching to foster dialogue with the younger generation. A conversation between two authors active in the field

La letteratura come sguardo sull’altro. L’insegnamento per alimentare il confronto con le nuove generazioni. Dialogo tra due autori attivi sul campo

Un libro ricorda la tragedia di 60 anni fa, denunciando la miopia dello Stato di fronte agli allarmi ambientali. Che cosa è cambiato da allora?

A book commemorates the tragedy of 60 years ago, denouncing the state’s short-sightedness in the face of environmental warnings. What has changed since then?

Dopo il lutto mi ha fatto bene continuare a scrivere, scoprire che ero ancora capace di farlo. Direi che è una consolazione ma non è una terapia. La terapia è il tempo

After my bereavement, it did me good to carry on writing, to discover that I was still capable of doing so. I’d say it’s a source of comfort, but it’s not therapy. Therapy is time