Cina, università di Wuhan dedica francobollo a Diliberto. Lui scherza: “Ma in tabaccheria non c’è”

PECHINO - Un francobollo per i 70 anni di Oliviero Diliberto. “Ne hanno stampate duemila copie, che per la Cina è nulla. È un francobollo celebrativo, ma non destinato al commercio”, spiega al telefono il professore. In effetti, sul sito ufficiale delle Poste di Stato cinesi alla voce nuovi francobolli emessi non ce n’è traccia. “È un francobollo a tutti gli effetti ma non viene distribuito, se vai dal tabaccaio non lo trovi”, scherza Diliberto. Insomma, non è lo Stato cinese che gli ha ufficialmente dedicato un francobollo. E però è comunque una discreta soddisfazione per l’ex ministro della Giustizia, ex segretario del Partito dei comunisti italiani, e professore di Diritto romano all’Università di Wuhan. “Sono ancora confuso, più che soddisfatto (ride). Mi sembra un’esagerazione. L’ho detto anche in Cina: lo prendo come un riconoscimento al lavoro collettivo che abbiamo fatto”.

L’idea è partita dall’Università di Wuhan, “sono i miei colleghi che mi vogliono bene”, racconta a Repubblica. E poi sono stati quei colleghi a commissionare questo francobollo personalizzato, servizio che le poste cinesi offrono da qualche anno. “È un riconoscimento che è stato fatto nell’occasione dei dieci anni della collaborazione - iniziata nell’ottobre del 2016 - tra la Sapienza di Roma e la Zhongnan University of Economics and Law di Wuhan. Nell’ambito di quelle giornate celebrative, del tutto fortuitamente cadevano pure i miei 70 anni (il 13 ottobre, ndr). E il francobollo me l’hanno consegnato in quella occasione, a Wuhan. Abbiamo mille studenti cinesi iscritti alla Sapienza, otto corsi di laurea. A giugno è stato anche inaugurato dalla rettrice Polimeni il campus congiunto delle nostre due università, nel centro di Wuhan. È un riconoscimento a questo lavoro, non è un riconoscimento a me, onestamente”.

Non si tratta dunque di un’emissione commemorativa ufficiale. “Ha un valore nominale, 1,20 yuan, ma non viene messo in commercio. È un francobollo a tutti gli effetti, ma è un francobollo celebrativo”.

Sul francobollo è raffigurato il Premio dell’amicizia, “medaglia che mi hanno dato due anni fa, nel 2024, la più alta onorificenza che il governo cinese dà ad uno straniero. Quella sì che è motivo di vanto”. “Come un'imponente montagna, ha portato gli scambi amichevoli tra Cina e Italia verso nuove vette”, si legge nell’immagine che accompagna i francobolli pubblicata domenica dall’Unione Sarda che per prima ha dato la notizia. In basso compare il riferimento alla Zhongnan University of Economics and Law, dove Diliberto insegna. “Collaboro con l’università cinese da 27 anni, dal 1999. Insegno stabilmente a Wuhan da dieci, dal 2016”, continua al telefono.

“I cinesi si sono innamorati del diritto romano e lo hanno utilizzato come base per il loro codice civile, che è entrato in vigore il primo gennaio del 2021”, ha spiegato Diliberto nell’intervista all’Unione Sarda pubblicata domenica. “Il common law anglosassone si fonda sui precedenti, sulle sentenze dei giudici, e quindi garantisce molta meno certezza del diritto. Che invece, insieme al primato della legge, è una delle grandi aperture recenti volute dal governo cinese e in particolare del presidente Xi Jinping. Un passo avanti enorme, nel socialismo con caratteristiche cinesi”.