Civil society defeats the autocrats It is obvious that Donald Trump bears primary responsibility for his own failure. But this has happened because America has rebelled. It did not stand by in silence whilst the White House committed crimes and misdeeds. We – the citizens and voters – are democracy by Massimo Giannini 07 Novembre 2026
La società civile vince gli autocrati È ovvio che Donald Trump è il primo responsabile del suo fallimento. Ma se questo succede dipende dal fatto che l’America si è ribellata. Non è stata a guardare in silenzio i crimini e i misfatti della Casa Bianca. La democrazia siamo noi, cittadini ed elettori di Massimo Giannini 07 Novembre 2026
Donald and his criminal friend The young Trump learnt a great deal from Roy Cohn. Above all, never to play by the rules by Daria Galateria 05 Novembre 2026
Donald e l’amico criminale Da Roy Cohn il giovane Trump ha imparato tanto. Soprattutto a non rispettare mai le regole di Daria Galateria 05 Novembre 2026
Rogoff: “Trump, like a wounded lion, is more dangerous for the markets; there is a risk of a debt crisis” According to the former chief economist of the IMF, we will have to contend with “the heavy legacy of one of the worst presidents of all time” from our correspondent Antonello Guerrera 05 Novembre 2026
Rogoff: “Trump da leone ferito è più pericoloso per i mercati, si rischia una crisi del debito” Per l’ex capo economista dell’Fmi sconteremo “l’eredità pesante di uno dei peggiori presidenti di tutti i tempi” dal nostro corrispondente Antonello Guerrera 05 Novembre 2026
Dall’America il chiarore di un’alba La democrazia possiede una forza portentosa. Anche quando qualcuno la smantella dall’interno, anche quando appare svuotata e implosa, sa rimettersi in piedi e restituire ai suoi nemici un colpo uguale e contrario di Stefano Cappellini 05 Novembre 2026
From America, the glow of dawn Democracy possesses tremendous force. Even when someone dismantles it from within, even when it appears hollowed out and collapsed, it knows how to get back on its feet and strike back at its enemies with equal force by Stefano Cappellini 05 Novembre 2026
Midterms: Trump is the big unknown Even if they win, the Democrats will have little influence over the president’s powers in foreign policy. Indeed, there are those who fear that Donald will become even more adventurist and dangerous, causing further damage, above all to what we used to call the West by Paolo Garimberti 03 Novembre 2026
Midterm, se la grande incognita è Trump I democratici, anche in caso di vittoria, potranno incidere poco sui poteri del presidente in politica estera. Anzi, c’è chi teme che Donald diventi ancora più avventurista e pericoloso e provochi più danni. Soprattutto a quello che eravamo soliti chiamare Occidente di Paolo Garimberti 03 Novembre 2026
Doubts about Trump: a lame duck. Or a wild one What happens if the President of the United States loses? This is the question doing the rounds on the eve of the vote for midterm elections di Paolo Gentiloni 02 Novembre 2026
I dubbi su Trump: un’anatra zoppa. Oppure scatenata Che cosa succede se il presidente degli Stati Uniti perde? È questa la domanda che circola alla vigilia del voto di midterm di Paolo Gentiloni 02 Novembre 2026
I sondaggi delle elezioni Usa: ecco come può andare il voto di midterm Le rilevazioni su Camera, Senato e approvazione del presidente. Con un dubbio: possono essere sbagliati come altre volte? di Alessio Sgherza 31 Ottobre 2026
US election polls: here’s how the midterm vote could play out Polls on the House, the Senate and the President’s approval rating. With one question: could they be wrong, as they have been on other occasions? by Alessio Sgherza 31 Ottobre 2026
The fascism you don’t expect It is apocalyptic, hi-tech, ethno-nationalist. It threatens the world we live in and the one we will live in. ‘But it can still be defeated,’ say Naomi Klein and Astra Taylor in a book and in this exclusive interview by Anna Lombardi 22 Ottobre 2026
Il fascismo che non ti aspetti È apocalittico, hi-tech, etnonazionalista. Minaccia il mondo in cui viviamo e quello in cui vivremo. «Ma può ancora essere sconfitto», dicono Naomi Klein e Astra Taylor in un libro e in questa intervista esclusiva di Anna Lombardi 22 Ottobre 2026
L’ora più buia dell’Occidente Se Trump si schiera apertamente con Putin, è l’Europa che resiste al fianco dell’Ucraina e a difesa del mondo libero di Paolo Gentiloni 19 Ottobre 2026
