Per partire a battersi in Catalogna, George Orwell impegnò il servizio d’argenteria, regalo di nozze della famiglia. La moglie, Eileen – la sposerò, aveva comunicato lui al primo incontro: era come lui arguta, trascurata, spiritosa: e già aveva scritto una poesia distopica sul 1984 – era rimasta nel loro disagiato cottagea Wallington, 60 chilometri a nord di Londra; ma ebbe presto voglia di raggi…