Chiara Ugolini

The best film is ‘I See Buildings Fall Like Lightning’ by Clio Barnard. Two awards went to ‘Congo Boy’ by the young Congolese refugee director Rafiki Fariala

Il miglior film è “I See Buildings Fall Like Lightning” di Clio Barnard. Due premi a “Congo boy” del giovane regista congolano rifugiato Rafiki Fariala

A film made by young filmmakers fresh out of the Centro Sperimentale. It is directed by debutant Federico Mottica, who said of the singer: “First we chose that song of his, then we said to ourselves, ‘Why don’t we just call him?’”

Un film realizzato da giovani cineasti reduci dal Centro Sperimentale. Lo firma l’esordiente Federico Mottica, che sul cantante spiega: “Prima abbiamo scelto quel suo pezzo, poi ci siamo detti, ma perché non lo chiamiamo?”

Matteo Oscar Giuggioli wins the Unita Under-35 Award, with a special mention for his direction of the film “Young girls are losing control. Society fears them. The end is blue”

A Matteo Oscar Giuggioli premio Unita under 35, menzione per la regia del film “Le ragazzine stanno perdendo il controllo. La società le teme. La fine è azzurra”

The actor, who nearly died after being run over by a snowplough, spoke to Alice nella città about how he had changed following that experience, which he recounted in his book My Next Breath: A Memoir

L’attore, che ha rischiato di morire travolto da uno spazzaneve, ad Alice nella città parla di come è cambiato dopo quell’esperienza che ha raccontato nel libro “My next breath: a memoir”

At the Rome Film Festival, two films adapted from the novels of the Neapolitan writer: ‘You, Me’ by Bille August and ‘Fish Don’t Close Their Eyes’ by Audrey Gordon. ‘Back in the 1970s, we had organised a way to protect our ideas and our ranks’

Alla Festa di Roma due film tratti dai romanzi dello scrittore napoletano, “You, me” di Bille August e “I pesci non chiudono gli occhi” di Audrey Gordon. “Noi negli anni 70 avevamo organizzato una protezione delle nostre idee e delle nostre schiere”

The fourth series of the hit series about the gentleman thief is out on Netflix from 23 October. And this time, Assane Diop is in trouble

Dal 23 ottobre su Netflix la quarta stagione della serie di successo sul ladro gentiluomo. E questa volta Assane Diop è in difficoltà

A Cannes award-winner, this is Marine Atlan’s debut film, in which she set off on a school trip with a group of sixth-formers to explore the lives of today’s teenagers, exploring their dreams, sex and disappointments

Premiato a Cannes, è l’opera prima di Marine Atlan che è partita in gita con dei liceali per raccontare gli adolescenti di oggi tra sogni, sesso, delusioni

Jeremy Renner stars in an Alice nella Città masterclass. Also featured is Enrico Vanzina’s new comedy

Jeremy Renner protagonista di una masterclass di Alice nella città. C’è anche la nuova commedia di Enrico Vanzina

The research commissioned by Anica (Italian National Association of Cinematographic, Audiovisual and Digital Industries) confirms that viewers aged between 15 and 24 are the only audience segment to have grown compared to pre-pandemic levels

La ricerca commissionata dall’Anica certifica che gli spettatori tra i 15 e i 24 anni sono l’unica fetta di pubblico che è cresciuta rispetto all’epoca prepandemica

Bille August adapts Erri De Luca’s *Tu, mio* for the big screen. The Neapolitan writer also features in Audrey Gordon’s *I pesci non dormono mai*. Francesco Bruni draws inspiration from the work of Irene Graziosi in *Il profilo dell’altra*

Bille August adatta per il grande schermo “Tu, mio” di Erri De Luca. Lo scrittore napoletano anche in “I pesci non dormono mai” di Audrey Gordon. Francesco Bruni ispirato dall’opera di Irene Graziosi in “Il profilo dell’altra”