Matteo Pucciarelli

The Carroccio congress is heating up. Senator Marco Dreosto takes on the group leader in the Senate. Then, from the floor, critical remarks about a Carroccio that is skewed to the right and pays little attention to the North

Si scalda la kermesse del Carroccio. Il senatore Marco Dreosto contro il capigruppo a palazzo Madama. Poi dal parco interventi critici su un Carroccio sbilanciato a destra e poco attento al Nord

Reporters were forced to follow the proceedings via live stream. The agenda was released almost an hour after the start

I cronisti costretti a seguire i lavori dell’assise in streaming. La scaletta dei lavori è arrivata quasi un’ora dopo l’inizio

The Lombard senator, a candidate at the congress, is reviving the demands put forward over the summer by the northern politicians Attilio Fontana and Massimiliano Romeo

Il senatore lombardo, candidato al congresso, rilancia le richieste avanzate durante l’estate dai nordisti di Attilio Fontana e Massimiliano Romeo

The leader of Sinistra Italiana-Avs (Greens and Left Alliance) has tabled a parliamentary question regarding the Italian company specialising in the development of IT tools capable of hacking into computers and smartphones

Il leader di Sinistra italiana-Avs ha presentato una interpellanza sulla società italiana specializzata nello sviluppo di strumenti informatici capaci di penetrare computer e smartphone

It kicks off today: Garavaglia challenges Salvini. Attilio Fontana: “There could be surprises in the secret ballot”. And the rebels are calling for a ban on mobile phones

Oggi al via: Garavaglia sfida Salvini. Attilio Fontana: “Nel voto segreto possibili sorprese”. E i ribelli chiedono di vietare i telefoni

The virologist senator moved to the Mixed Group with Schlein’s approval. The secretary said: “We have long been proposing the constitutional front to bring back onto the ballot paper the historic symbol of the Italian communists and socialists, of Berlinguer and Pertini”

Il senatore virologo passa al Misto con l’ok di Schlein. Il segretario: “Noi proponiamo da tempo il fronte costituzionale per riportare sulla scheda lo storico simbolo dei comunisti e dei socialisti italiani, di Berlinguer e Pertini”

L’espediente: far scrivere ai delegati il nome del leader sulla scheda elettorale in maniera diversa a seconda della regione di provenienza

“Si cerca di criminalizzare i manifestanti. Arrivata una misura tampone che non risolverà i problemi. Sta al Pd ora ascoltare queste persone”

“They’re trying to criminalise the protesters. A stopgap measure has been introduced, but it won’t solve the problems. It’s now up to the Pd to listen to these people”

The Lombard senator has managed to formalise his candidacy against the party secretary at next weekend’s event in Milan

Il senatore lombardo riesce a formalizzare la candidatura contro il segretario nell’evento milanese del prossimo fine settimana

Se anche questa iniziativa non produrrà risultati, il comitato potrà rivolgersi al presidente del Tribunale per chiedere la convocazione dell'assemblea

A riaccendere il dibattito la carovana della sinistra radicale internazionalista che a novembre raggiungerà l’Ucraina, rivendicando il diritto alla resistenza anche armata

Lo sfidante per la segreteria: “Mi mancano poche firme, candidatura di testimonianza

Interpreto il fronte Nord. Giorgetti pensa ad altro. Meno statalisti, più attenti ai diritti”