A Dublino, all’interno del ministero di Giustizia, esiste un ufficio denominato Banned Books Room, “la stanza dei libri proibiti”. Per oltre un secolo, fra le sue pareti sono stati accumulati romanzi, saggi e testi accademici contenenti temi che la censura riteneva «depravati o in grado di corrompere» le menti dei lettori irlandesi. Sui suoi scaffali sono finiti titoli letterari come Il ritratto…